Acting in Christ's Stead

Mintegy Krisztus helyében járjatok el

I wish to speak to my brethren who occupy positions of trust. As God's husbandry you are invested with the responsibility of acting in His stead, as His helping hand. Those who are placed in positions of trust must have the authority of action, but they are never to use this authority as a power to refuse help to the needy and helpless. It is never to be exercised to discourage or depress one struggling soul. Let those to whom have been given positions of influence ever remember that God desires them to carry out the mind of Christ, who, by creation and redemption, is the owner of all men.—Letter 7, 1901. {MR311 32.2}

Szólni kívánok azon testvéreimhez, akik bizalmi állást töltenek be. Ti, mint Isten intézői, azzal a felelősséggel vagytok felruházva, hogy Krisztus helyében járjatok el, mint az Ő segítő kezei. Azoknak, akiket bizalmi állásokba helyeztek, hatáskört kell kapniuk a cselekvésre, de ezt a tekintélyt sohasem szabad úgy használniuk, mint a rászorulók és elhagyatottak megsegítésének elutasítására szolgáló hatalmat. Sohase használják úgy, hogy kedvét szegik egyetlen küszködő léleknek is, vagy elcsüggesztik. Akikre befolyásos tisztséget bíztak, mindig tartsák emlékezetükben, hogy Isten azt kívánja tőlük, hogy Krisztus lelkülete nyilvánuljon meg általuk, akinek a teremtés és a megváltás jogán minden ember a tulajdona. – 7 , 1901 {MR311 32.2}