× A kiadvány nem a Hetednapi Adventista Egyház által elfogadott fordítás, és hibákat tartalmazhat!

Chapter 16—Time to Begin the Sabbath

MIKOR KEZDJÜK A SZOMBATOT?

[Appendix.] {1T 116}

Függelék {1T 116}   

I saw that it is even so: “From even unto even, shall ye celebrate your Sabbath.” Said the angel: “Take the word of God, read it, understand, and ye cannot err. Read carefully, and ye shall there find what even is, and when it is.” I asked the angel if the frown of God had been upon His people for commencing the Sabbath as they had. I was directed back to the first rise of the Sabbath, and followed the people of God up to this time, but did not see that the Lord was displeased, or frowned upon them. I inquired why it had been thus, that at this late day we must change the time of commencing the Sabbath. Said the angel: “Ye shall understand, but not yet, not yet.” Said the angel: “If light come, and that light is set aside or rejected, then comes condemnation and the frown of God; but before the light comes, there is no sin, for there is no light for them to reject.” I saw that it was in the minds of some that the Lord had shown that the Sabbath commenced at six o'clock, when I had only seen that it commenced at “even,” and it was inferred that even was at six. I saw that the servants of God must draw together, press together. {1T 116.1}

Láttam, hogy kétségkívül így van: „Estétől a másik estéig ünnepeljétek a ti Ünnepeteket.” Az angyal így szólt: „Vegyétek Isten szavát, olvassátok, értsétek meg, és nem tévedhettek. Olvassátok figyelmesen, és megtaláljátok, mikor van este, mikor kezdődik.” Megkérdeztem az angyalt, hogy Isten helytelenítőn tekint-e népére, mert akkor kezdik a szombatot, amikor megkezdik. A szombat keletkezésére irányította figyelmemet, és követtem Isten népét mind a mai napig, de nem láttam az Úr rosszallását, sem kárhoztató tekintetét. Megkérdeztem, hogy akkor miért kell most ilyen későn megváltoztatnunk a szombat kezdetét? Az angyal ezt válaszolta: „Meg fogjátok érteni, de most még nem.” S újra szólt: „Akkor váltják ki Isten kárhoztatását és rosszalló tekintetét, ha világosság ér hozzájuk, és a világosságot félresöprik vagy elvetik. Mielőtt azonban a világosság megérkezne, nem bűnöznek, mert nincs világosság, amit elvethetnének.” Láttam, hogy némelyek gondolatában az járt, hogy az Úr már megmutatta, hogy a szombat hatkor kezdődik, holott csak azt láttam, hogy este kezdődik, ebből következtettek, hogy este hat órakor volt. Láttam, hogy Isten szolgáinak közelebb kell húzódni egymáshoz, össze kell tartaniuk. {1T 116.1}   

***** {1T 116}

***** {1T 116}