EGWK ¶ Virtuális fordítások beta

10MR
   Manuscript Releases Volume Ten [Nos. 771-850] , 1990.
11MR
   Manuscript Releases Volume Eleven [Nos. 851-920] , 1990.
13MR
   Manuscript Releases Volume Thirteen [Nos. 1000-1080] , 1990.
14MR
   Manuscript Releases Volume Fourteen [Nos. 1081-1135] , 1990.
15MR
   Manuscript Releases Volume Fifteen [Nos. 1136-1185] , 1990.
1888
   The Ellen G. White 1888 Materials , 1987.
19MR
   Manuscript Releases Volume Nineteen [Nos. 1360-1419] , 1990.
1MR
   Manuscript Releases Volume One [Nos. 19-96] , 1981.
1NL
   Notebook Leaflets from the Elmshaven Library Vol. 1 , 1985.
1Red
   Redemption Or The First Advent Of Christ With His Life And Ministry , 1877.
1SG
   Spiritual Gifts, Volume 1 , 1858.
1SP
   The Spirit of Prophecy Volume One , 1870.
1TT
   Testimony Treasures , 1949.
21MR
   Manuscript Releases Volume Twenty-one [Nos. 1501-1598] , 1993.
2MR
   Manuscript Releases Volume Two [Nos. 97-161] , 1987.
2NL
   Notebook Leaflets from the Elmshaven Library Vol. 2 , 1985.
2Red
   Redemption; or the Temptation of Christ in The Wilderness , 1877.
2SG
   Spiritual Gifts. Volume 2 , 1860.
2SP
   The Spirit of Prophecy Volume Two , 1877.
2TT
   Testimony Treasures , 1949.
3MR
   Manuscript Releases Volume Three [Nos. 162-209] , 1990.
3Red
   Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One , 1877.
3SG
   Spiritual Gifts. Volume 3 , 1864.
3SP
   The Spirit of Prophecy Volume Three , 1878.
3TT
   Testimony Treasures , 1949.
4aSG
   Spiritual Gifts. Volume 4A , 1864.
4bSG
   Spiritual Gifts Volume 4b , 1864.
4MR
   Manuscript Releases Volume Four [Nos. 210-259] , 1990.
4Red
   Redemption: or the Teachings of Christ, the Anointed One , 1877.
4SP
   The Spirit of Prophecy Volume Four , 1884.
5MR
   Manuscript Releases Volume Five [Nos. 260-346] , 1990.
5Red
   Redemption Or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion , 1877.
6MR
   Manuscript Releases Volume Six [Nos. 347-418] , 1990.
6Red
   Redemption: or the Resurrection of Christ; and His Ascension , 1877.
7ABC
   S.D.A. Bible Commentary Vol. 7A , 1970.
7MR
   Manuscript Releases Volume Seven [Nos. 419-525] , 1990.
7Red
   Redemption: or the Ministry of Peter and the Conversion of Saul , 1877.
8MR
   Manuscript Releases Volume Eight [Nos. 526-663] , 1990.
8Red
   Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles , 1878.
9MR
   Manuscript Releases Volume Nine [Nos. 664-770] , 1990.
Advance
   The Advance
Advocate
   The Advocate
ApM
   An Appeal to Mothers , 1864.
AUCR
   (Australasian) Union Conference Record
AUGleaner
   Atlantic Union Gleaner
AustYouth
   Our Australasian Youth and Sabbath School Guide
AY
   An Appeal to the Youth , 1864.
Banner
   East Michigan Banner
BCL
   Battle Creek Letters , 1928.
BEcho
   Bible Echo
BLJ
   To Be Like Jesus [Gender Neutral - See FOREWORD] , 2004.
Broadside1
   To the Little Remnant Scattered Abroad
Broadside2
   To Those who are receiving the seal of the living God
Broadside3
   A Vision
Bulletin
   Church and Sabbath School Bulletin
Canvasser
   The Atlantic Canvasser
Caterer
   The Hygienic Caterer
CE
   Christian Education , 1894.
CentralAdvance
   The Central Advance
CET
   Christian Experience and Teachings of Ellen G. White , 1922.
CEv
   The Colporteur Evangelist , 1920.
ChL
   Christian Leadership , 1985.
ChristianEducation
   Christian Education
ChristianEducator
   The Christian Educator
CIHS
   Christ in His Sanctuary , 2009.
CL
   Country Living , 1946.
CME
   A Call to Medical Evangelism and Health Education , 1933.
CollegeRecord
   (Battle Creek) College Record
Con
   Confrontation , 1971.
CSA
   A Call To Stand Apart , 2002.
CT
   Counsels to Parents, Teachers, and Students , 1913.
CTBH
   Christian Temperance and Bible Hygiene , 1890.
CTr
   Christ Triumphant [Gender Neutral - See Foreword] , 1999.
CUM
   The Canadian Union Messenger
CW
   Counsels to Writers and Editors , 1946.
DD
   Darkness Before Dawn , 1997.
DG
   Daughters of God , 1998.
DS
   The Day-Star
EA
   Experiences in Australia - By Ellen G. White , 1891.
Echoes
   Echoes From the Field
EducationalMessenger
   The Educational Messenger
EP
   From Eternity Past , 1983.
ExV
   A Sketch of the Christian Experience and Views of Ellen G. White , 1851.
ExV54
   Supplement to the Christian Experience and Views of Ellen G. White , 1854.
FH
   From the Heart , 2010.
FLB
   The Faith I Live By , 1958.
FPR
   Forest Park Reporter
FW
   Faith and Works , 1979.
Gazette
   The Church Officers' Gazette
GC88
   The Great Controversy , 1888.
GCB
   The General Conference Bulletin
GCDB
   General Conference Daily Bulletin
GH
   The Gospel Herald
GMM
   Gospel Medical Messenger
GosHealth
   The Gospel of Health
GrH_c
   Great Hope (Condensed) , 2012.
GS
   The Good Samaritan
GW92
   Gospel Workers , 1892.
HDL
   Help In Daily Living , 1964.
HF
   From Here to Forever , 1983.
HFM
   The Health Food Ministry , 1970.
HL
   Healthful Living , 1898.
HLv
   From Heaven With Love , 1984.
HM
   The Home Missionary
HP
   In Heavenly Places , 1967.
HR
   The Health Reformer
HS
   Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists , 1886.
Hvn
   Heaven , 2003.
IR
   The Indiana Reporter
KC
   The Kress Collection , 1985.
LHU
   Lift Him Up , 1988.
LLM
   Loma Linda Messages (Unabridged) , 1981.
LP
   Sketches from the Life of Paul , 1883.
LS80
   Life Sketches of James White and Ellen G. White , 1880.
LS88
   Life Sketches of James White and Ellen G. White , 1888.
LUH
   Lake Union Herald
MC
   Manual for Canvassers , 1902.
MedEv
   The Medical Evangelist
Messenger
   The Messenger
MinnWorker
   The Minnesota Worker
MissWorker
   The Missionary Worker
MM
   The Medical Missionary , 1932.
MMis
   The Medical Missionary
MMR
   Monthly Missionary Reading
MR1033
   Manuscript Release No 1033: The Salamanca Vision and the 1890 Diary , 1983.
MR728
   Manuscript Release No. 728: How the Desire of Ages was Written , 1979.
MR760
   Manuscript Release No. 760: The Integrity of the Sanctuary Truth , 1980.
MR852
   Manuscript Release No. 852: The Development of Adventist Thinking on Clean and Unclean Meats , 1981.
MR926
   Manuscript Release No. 926: The Fannie Bolton Story , 1982.
Ms10-1894
   1894 , 1894.
Ms27-1892
   Ms 27, 1892 , 1892.
MTC
   MINISTRY TO THE Cities , 2012.
NebRep
   The Nebraska Reporter
Needs
   The Needs of the Cause in Australasia
NIRec
   The Northern Illinois Recorder
NL
   A New Life [Revival and Beyond] , 1972.
NPUGleaner
   North Pacific Union Gleaner
NUReaper
   The Northern Union Reaper
NYI
   The New York Indicator
OFC
   Our Father Cares , 1991.
OHC
   Our High Calling , 1961.
Outlook
   The Central Union Outlook
OW
   The Oriental Watchman
PaM
   Pastoral Ministry , 1995.
PC
   The Paulson Collection of Ellen G. White Letters , 1985.
PCO
   A Place Called Oakwood , 2007.
PCP
   Peter's Counsel to Parents , 1981.
PH001
   An Appeal , 1882.
PH002
   Appeal and Suggestions to Conference Officers , 1893.
PH004
   An Appeal for Missions , 1898.
PH005
   An Appeal for Self-supporting Laborers to Enter Unworked Fields , 1933.
PH007
   An Appeal to Our Churches in Behalf of Home Missionary Work , 1896.
PH008
   An Appeal in Behalf of Our Work in Scandinavia , 1900.
PH009
   An Appeal in Behalf of Our New Medical College , 1911.
PH010
   An Appeal to Ministers and Church Officers , 1908.
PH011
   Appeal to the Battle Creek Church , 1870.
PH012
   An Appeal to Seventh-day Adventists to Fulfil Their Duty to the South , 1909.
PH013
   Appeal to the Young , 1874.
PH014
   Appeals for Unity , 1912.
PH015
   Brother Aldrich , 1869.
PH016
   To Brother J. N. Andrews And Sister H. N. Smith , 1860.
PH019
   A Call to Service in the Master's Harvest Field , 1907.
PH020
   A Call to the Watchmen , 1910.
PH022
   Choice Thoughts on Dress
PH026
   Do You Eat Flesh?
PH028
   Elder Daniels and the Fresno Church , 1890.
PH029
   The Enlargement of Our Work , 1893.
PH030
   An Exposure of Fanaticism and Wickedness , 1885.
PH031
   Extracts from Unpublished Testimonies in Regard to Flesh Foods
PH036
   Guiding Principles for the Young
PH037
   Hillcrest School Farm , 1909.
PH038
   Important Testimony , 1903.
PH039
   An Important Testimony to our Brethren and Sisters in New York , 1887.
PH040
   Instruction Concerning Education , 1881.
PH043
   The Judgment , 1879.
PH045
   Knowing and Obeying the Lord , 1895.
PH048
   Living by Principle , 1898.
PH049
   Loma Linda's Work
PH050
   Messages to Young People
PH054
   I Will Guide Thee , 1904.
PH055
   Our Work in Washington D. C. , 1905.
PH058
   Perils Increase Till Jesus Comes
PH061
   Progress of Work at Loma Linda , 1912.
PH066
   Health, Philanthropic, and Medical Missionary Work , 1896.
PH067
   The Removal to Washington , 1903.
PH068
   Rolling Back the Reproach , 1900.
PH069
   The Sanitarium Patients at Goguac Lake , 1878.
PH070
   The Selection of Articles for our Papers , 1899.
PH078
   Sowing Beside All Waters , 1912.
PH079
   Special Instruction Regarding Royalties , 1899.
PH080
   Special Instruction Relating to The Review and Herald Office, and The Work in Battle Creek , 1896.
PH081
   Special Testimonies on Church Schools , 1898.
PH082
   Special Testimonies Relating to Medical Missionary Work , 1893.
PH083
   Special Testimony Relative to Tract and Missionary Societies and Our Preachers , 1881.
PH084
   Special Testimonies - Relating to Various Matters in Battle Creek , 1894.
PH085
   Special Testimony for the Battle Creek Church , 1869.
PH086
   Special Testimony to Battle Creek Church , 1898.
PH087
   Special Testimony to Battle Creek Church , 1897.
PH088
   Special Testimony to the Managers and Workers in our Institutions , 1898.
PH089
   Spiritual Advancement the Object of Camp-Meetings , 1897.
PH090
   Statement and Appeal , 1904.
PH092
   Suggestions to Those Holding Missionary Conventions , 1903.
PH093
   The Temperance Work , 1908.
PH094
   Testimonies and Experiences Connected with the Loma Linda Sanitarium and College of Medical Evangelists , 1905.
PH095
   Testimonies and Experiences Connected With The Loma Linda Sanitarium and College of Medical Evangelists , 1906.
PH096
   Testimonies on the Case of Elder E. P. Daniels , 1890.
PH097
   Testimony for the Church at Battle Creek , 1868.
PH098
   Testimony for the Church at Olcott, N. Y. , 1868.
PH099
   Testimony for the Churches at Allegan & Monterey , 1869.
PH100
   Testimony for the Physicians and Helpers of the Sanitarium , 1879.
PH101
   Testimony Relative to Marriage Duties, and Extremes in The Health Reform , 1869.
PH102
   Testimonies on Fair Dealing and Book Royalties
PH104
   Testimony To the Brethren in Western New York , 1875.
PH105
   There Is Help in God , 1898.
PH107
   To Whom it May Concern , 1869.
PH109
   A View of the Conflict , 1903.
PH113
   Words of Encouragement to Self-supporting Workers , 1909.
PH114
   The Work Among the Jews
PH116
   The Writing and Sending Out of the Testimonies to the Church , 1913.
PH117
   Testimony for the Battle Creek Church , 1882.
PH118
   Address To Ministers , 1892.
PH119
   An Appeal for the Madison School , 1908.
PH120
   The Time and The Work , 1919.
PH122
   To Our Bookmen , 1913.
PH123
   Testimony to the Church at Battle Creek , 1872.
PH124
   What Shall We Teach?
PH126
   And Their Cry Came Up Unto God , 1904.
PH127
   Appeal To Our People in America in Behalf of the Nashville Publishing House , 1902.
PH128
   Backsliding in Health Reform , 1908.
PH129
   A Big Surprise Party , 1905.
PH130
   Camp-Meetings Their Object, and How to Conduct Them , 1900.
PH131
   Church Schools , 1899.
PH132
   The Curse of the Liquor Traffic
PH133
   Danger in Adopting Worldly Policy in the Work of God , 1892.
PH134
   The Dress Reform , 1868.
PH135
   God's Plan for the Relief of Avondale School , 1900.
PH136
   Gospel Temperance Work
PH137
   Health and Healing , 1930.
PH138
   The Health Reform and the Health Institute , 1872.
PH139
   The Relief of the Schools , 1900.
PH140
   Home and Church School Manual , 1900.
PH141
   The Liquor Traffic Working Counter to Christ
PH142
   Notes on Health and Temperance Topics
PH143
   The $150,000 Fund , 1906.
PH144
   The Place of Herbs in Rational Therapy , 1931.
PH145
   Recreation , 1912.
PH146
   Report of Special Meeting , 1898.
PH147
   The Sanitarium Must Not be Cramped , 1907.
PH148
   The Second Tithe , 1901.
PH149
   Selections from Testimonies to the Managers and Workers in our Institutions , 1923.
PH150
   Selections from the Testimonies Setting forth Important Principles Relating to Our Work in General, the Publishing Work in Particular, and the Relation of Our Institutions to Each Other , 1898.
PH151
   Those Attending the General Conference in Oakland, Ca., March 27, 1903 , 1903.
PH152
   Special Testimonies Concerning the Work and Workers in the Pacific Press , 1897.
PH153
   Special Testimony on Canvassing for Christ's Object Lessons
PH154
   Special Testimony to Battle Creek Church , 1896.
PH155
   Special Testimony to the Battle Creek Church , 1882.
PH156
   Special Testimony to the Brethren in Battle Creek , 1898.
PH157
   Special Testimony to the Oakland and Battle Creek Churches , 1897.
PH158
   Testimonies Relating to Emmanuel Missionary College and Its Work
PH159
   Testimony to the Church , 1872.
PH160
   To Conference Officers , 1904.
PH161
   To Conference Officers and Managers of Our Schools , 1901.
PH162
   To the Leading Men of Our Churches , 1898.
PH163
   To Those in Charge of the Colored Orphanage Enterprise , 1909.
PH164
   Words of Encouragement to Workers in the Home Missionary Field , 1904.
PH165
   Extracts from Recent Letters from Sister White Relative to Medical Missionary Work , 1893.
PH166
   Special on Tithing
PH167
   Counsels to Physicians and Medical Students , 1885.
PH168
   In Memoriam: A Sketch of the Last Sickness and Death of Elder James White , 1881.
PH169
   The Sufferings of Christ , 1869.
PHJ
   Pacific Health Journal
PM
   The Publishing Ministry , 1983.
Pr
   Prayer , 2002.
PrT
   The Present Truth
PT
   The Present Truth
PUR
   Pacific Union Recorder
RC
   Reflecting Christ , 1985.
RP
   Southern Union Worker
RY
   The Retirement Years , 1990.
SA
   A Solemn Appeal , 1870.
San
   Sanitarium Announcement
SD
   Sons and Daughters of God , 1955.
SFEcho
   Southern Field Echo
SHM-apx
   The Story of Our Health Message (Appendix only) , 1955.
SJ
   The Story of Jesus , 1900.
SpTA01a
   Special Testimony for Our Ministers , 1892.
SpTA01b
   An Appeal to Our Ministers and Conference Committees , 1892.
SpTA02a
   Special Testimony to Our Ministers.—No. 2 , 1892.
SpTA02b
   Danger in Adopting Worldly Policy in the Work of God , 1892.
SpTA03
   Special Testimonies to Ministers and Workers—No. 3 , 1895.
SpTA04
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 4 , 1895.
SpTA05
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 5 , 1896.
SpTA06
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 6 , 1896.
SpTA07
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 7 , 1897.
SpTA08
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 8 , 1897.
SpTA09
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 9 , 1897.
SpTA10
   Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 10 , 1897.
SpTA11
   Special Testimony for Ministers and Workers—No. 11 , 1898.
SpTA12
   A Message to Our Physicians , 1905.
SpTB01
   Letters to Physicians and Ministers , 1903.
SpTB02
   Testimonies for the Church Containing Letters to Physicians and Ministers Instruction to Seventh-day Adventists , 1904.
SpTB03a
   Letters to Sanitarium Workers in Southern California , 1905.
SpTB03b
   Letters from Ellen G. White to Sanitarium Workers in Southern California—b , 1905.
SpTB03c
   Letters From Ellen G. White To Sanitarium Workers in Southern California—c , 1905.
SpTB04
   Testimonies for the Church Regarding the Spirit of Unity , 1905.
SpTB05
   Appeal In Behalf of the Boulder-Colorado Sanitarium , 1905.
SpTB06
   Testimonies to the Church Regarding our Youth Going to Battle Creek Obtain An Education , 1905.
SpTB07
   Testimonies for the Church Containing Messages of Warning and Instruction to Seventh-day Adventists , 1906.
SpTB08
   Testimonies to the Church Regarding The Strengthening of Our Institutions and Training Centers , 1907.
SpTB09
   Testimonies to the Church Regarding Individual Responsibility and Christian Unity , 1907.
SpTB10
   Jehovah Is Our King , 1907.
SpTB11
   The Madison School , 1908.
SpTB12
   The Oakwood Manual Training School , 1908.
SpTB12x
   The Huntsville School , 1909.
SpTB13
   The New England Sanitarium , 1908.
SpTB14
   The Paradise Valley Sanitarium , 1909.
SpTB15
   Letters from Ellen G. White to Sanitarium Workers , 1911.
SpTB16
   Selections from the Testimonies for Students and Workers of our Sanitariums , 1911.
SpTB17a
   The Unwise Use of Money and the Spirit of Speculation , 1911.
SpTB17b
   The Purchase of Land at Loma Linda and Letters from Mrs. E. G. White , 1912.
SpTB18
   The Nashville Sanitarium , 1912.
SpTB19
   The Spirit of Sacrifice , 1913.
SpTEd
   Special Testimonies On Education , 1897.
SS
   From Splendor to Shadow , 1984.
SSW
   Sabbath-School Worker
SWk
   The Southern Work , 1966.
TA
   The Truth About Angels , 1996.
TDG
   This Day With God , 1979.
Te
   Temperance , 1949.
Tidings
   Field Tidings
TMK
   That I May Know Him , 1964.
TrueMiss
   The True Missionary
TSB
   Testimonies on Sexual Behavior, Adultery, and Divorce , 1989.
TSDF
   Testimony Studies on Diet and Foods , 1926.
TSS
   Testimonies on Sabbath-School Work , 1900.
TT
   From Trials to Triumph , 1984.
UL
   The Upward Look , 1982.
Visitor
   The Columbia Union Visitor
VSS
   The Voice in Speech and Song , 1988.
WB
   The Workers' Bulletin
WIMessenger
   West Indian Messenger
WLF
   A Word to the Little Flock , 1847.
WM
   Welfare Ministry , 1952.
WMHerald
   The West Michigan Herald
WR
   The Wisconsin Reporter
YI
   The Youth's Instructor